SAMOU- LA MISERIA. MALI

fb_img_15138741678491222075392.jpg

En Dougoulina vivía un viejo campesino. Él era pobre e infeliz. Se llamaba Samou- La miseria.

 

Tenía una mujer enfermiza y dos niños débiles.

 

Samou fue muy trabajador.

Cada año sembraba, pero la sequía o los pájaros saqueadores derribaban sus esfuerzos.

Samou decidió ir a las minas de oro de Koulikoro. Cavó innumerables pozos, pero no vio el más leve destello.

Hambrienta, su esposa enfermó y murió y Samou también murió unas semanas más tarde.

 

Sus hijos fueron considerados malditos.

Se convirtieron en mendigos. Todas las puertas se cerraron cuando se acercaban.

 

Los dos niños pequeños fueron al bosque, que se convirtió en su madre adoptiva.

 

Los niños se veían bien de nuevo. Pero durante la noche, lloraban por el abandono de los hombres.

Una mañana los niños fueron despertados por un trueno. El mayor le dijo a su hermano menor:

 

– ” Que hacer ? ”

 

– “Hagámoslo como nuestro padre”. Vamos a cantar su canción mágica »

 

– “Oh lluvia benéfica, mensajero de la felicidad, riega todas las tierras, pero no riegues las tierras de Dougoulina, el pueblo de las malas personas”.

 

Tan pronto como los niños profirieron el lamento, la masa de nubes se balanceó y se fue a regar otras tierras.

 

Esta primera lluvia perdida preocupó a la gente. Pero el jefe dijo:

 

– “Bueno, es solo al principio de la temporada de lluvia, ya vendrá otra lluvia.

 

Durante las siguientes semanas, los niños todavía cantaban la canción sagrada y la lluvia no caís en ese pueblo. Los habitantes estaban sufriendo. Poco a poco, el miedo se instaló.

 

Uno de los hombres dijo:

 

– “Los fetiches no han sido honrados, hay un maleficio”.

 

Los animales domésticos fueron sacrificados. Pero la lluvia se negó a caer sobre Dougoulina …

 

Los aldeanos se acusaban mutuamente. Hubo peleas. Pero la lluvia no cayó.

 

Un día llegó un cazador de otras tierras y fue bien recibido y dijo:

 

– “Soy un cazador. Sé perfectamente el secreto, qué es lo que sucede.

 

Ustedes son los verdaderos responsables de sus desgracias. En el próximo trueno, saldré con los hombres de este pueblo e iremos al bosque.

 

Al día siguiente cruzaron el monte y llegaron al bosque. Se agazaparon y esperaron.

Tronó.

Aparecieron en el claro del bosque dos niños desnudos como gusanos. Se enfrentaron a las nubes y cantaron.

 

Una vez más, la masa de nubes se fue. El cazador salió del bosque con una gran sonrisa hacia los niños.

Les presentó dos grandes pedazos de carne. Los niños dudaron y luego comieron.

 

“Vístanlos  ¡Cuídenlos bien! dijo.

 

Los niños fueron tratados como importantes y fueron llevados al pueblo.

Cuando el trueno retumbó, llegaron a la plaza pública, sus ojos se llenaron de lágrimas y cantaron:

 

“Oh lluvia benéfica, mensajera de felicidad, riega las tierras de Dougoulina que trata bien a sus huérfanos”.

 

En la memoria de un anciano no se recuerda que Dougoulina haya recibido tal aguacero.

 

Desde ese día, se dice el proverbio

 

Bambara: “El hombre llega a las manos de los hombres y pasa a manos de los hombres”.

La Cruz de Sur -Sudáfrica cuento

 

picsart_08-06-07-1799482263.jpgEl día en que nació el pequeño Kamalama, una terrible tormenta arrasó el bosque. Los relámpagos surcaron el cielo, los rayos cayeron, los árboles cayeron.

Se dice que un destino siniestro le espera al niño que nace durante tal tornado, y que morirá antes de que pase un año antes de la nueva estación lluviosa. Esta es la razón por la cual el mago Nkotsi pasó toda la noche haciendo magia: quería evitar el hechizo maligno que colgaba sobre el recién nacido. Nkotsi era considerado un poderoso mago, famoso por su arte en todo el país. Desafortunadamente, como él fue el primero en difundir estos ruidos, el padre de Kamalama no confiaba en él. Entonces decidió invocar directamente al mismísimo Dios del Fuego, que era el tío abuelo de su tío.

 

Él oró fervientemente para salvar a su hijo. El Dios Fuego le dice: “Protegeré a tu hijo, pero no tengo el poder de frustrar el destino. No morirá dentro de un año, antes de la nueva estación de lluvias, y vivirá feliz hasta que tenga quince años. Ahí es cuando Kamalama tendrá que morir. Después de su muerte, él brillará como una estrella en el firmamento.

 

Así fue. Kamalama era el adolescente más bello y valiente del pueblo. Todos lo amaban y su vida fluía, feliz y despreocupado. Inflado de orgullo, el mago Nkotsi le dijo a quien quisiera escuchar que su poderosa magia había sido correcta para los propósitos de los dioses. El Dios del Fuego estaba muy enojado con Nkotsi. Varias veces estuvo a punto de castigarlo por sus palabras sacrílegas, pero el padre de Kamalama logró persuadirlo: “Dios poderoso, no castigues al mago. Hizo todo lo posible para salvar a mi hijo de la mala suerte. Él no puede saber que es tu voluntad y no sus hechizos los que han decidido el destino de Kamalama.

 

“Quince años pasaron. La reputación de la magia de Nkotsi llegó al rey de este país. Llamó a Nkotsi a la capital con él. Estaba muy feliz con el honor que el rey le dio. Entonces fue a la gran ciudad, acompañado por Kamalama. Al presentarse ante el soberano, Nkotsi no se postró en el polvo como todos los demás, sino que permaneció de pie. El rey estaba indignado por tanta audacia: “¿Por qué no te postraste, hechicero? “¡Soy un hechicero demasiado poderoso para caer en el polvo ante ti, oh rey! Nkotsi respondió. La cara del rey se oscureció: “¿Y qué has logrado tan excepcional para considerarte un gran mago? “¿Qué logré? Esto por ejemplo! Nkotsi agarró la mano de Kamalama: “Este niño nació el día en que un terrible tornado arrasó el bosque. No sabes, Rey, que estaba condenado a morir un año después, antes de la llegada de la nueva estación lluviosa. Aun así, yo, el mejor mago de este país, he logrado obtener, gracias a un poderoso encanto, que él sigue vivo y que es hermoso y goza de buena salud. “La cara del rey permaneció oscura. De repente, Kamalama, que todavía no podía hablar delante de las mujeres, se dirigió a él: “¡No lo creas, oh rey! No fue él quien salvó mi vida, sino el Dios Fuego mismo, tío abuelo de mi tío. Por el contrario, mi padre salvó la vida del hechicero, cuya arrogancia y orgullo lo habrían matado durante mucho tiempo. “El rey entró en gran ira:” ¿Cómo te atreves a hablar así ante tu soberano? ¡Tu audacia le costará a los dos! Kamalama respondió: “Sé que voy a morir. Debo morir a los quince, y el mago Nkotsi morirá conmigo. Tú, orgulloso rey, vivirás por mucho tiempo, atormentado por la angustia y el terror. Con eso, Kamalama extendió sus brazos y cayó hacia atrás como golpeado por una lanza. El mago se desplomó en el mismo momento y le cortaron las piernas. Todo el mundo estaba asustado, el rey mismo temblaba como una hoja. Por la noche, encendió grandes fuegos funerarios. Antes de que los guerreros comiencen a bailar alrededor de los braseros, nuevas estrellas aparecieron en el firmamento. El más alto formó a un joven con los brazos extendidos, los más pequeños un montón como un cadáver acurrucado. Mostrando las estrellas, el rey exclamó: “¡Kamalama Nkotsi! “Él huye, aterrado. Desde ese día, la Cruz del Sur se nombra en esta constelación Kamalama Nkotsi.