Yasunari Kawabata: Nieve

Nieve de Yasunari Kawabata.

Adaptación de Pedro Parcet

Yasunari Kawabata es mi mayor referente, mi preferido de la literatura japonesa.

Su estilo conciso y profundo nos permite develar la vitalidad de sus personajes.

Estos pequeños héroes que construye son aquellos que a pesar de la adversidad insisten, aun sabiendo que tal vez no logren su cometido.

Soledad, sensualidad, erotismo, profundidad, son un ritual en sus lecturas.

De algunos breves cuentos de Kawabata, podemos extraer dos o tres cuentos, en algunos casos, en otros cuentos, tenemos material como para desarrollar una novela.

De algunas de sus novelas, tenemos la posibilidad de desarrollar varios cuentos.

Es tan profunda su literatura que inconcientemente te pide un tono narrativo distinto, al estilo haiku. Sin ningún tipo de metáfora.

Dando paso a la historia más que al lucimiento personal del narrador.

La literatura japonesa,  hoy día va muy lejos, más allá de su fascinante  literatura clásica.

Desde el Gengi Monogatari hasta los célebres Haiku de Basho, Masaoka Shiki, Yosa Buson y otros.

Actualmente tiene enormes cultores en este siglo veinte en materia de novelas y cuentos,

Como esas primeras experiencias que tuve con Ryunosake Akutagawa y Junichiro Tanizaki y actualmente con escritores de la talla de  Kenzaburō Oe,

Haruki Murakami, el legendario Yukio Mishima (discípulo de Kawabata) y esta maravilla a mi gusto: YASUNARI KAWABATA.

Pedro Parcet.

aaPicsArt_1403607088063

Pedro Parcet

Cuento “Nieve” de Yasunari Kawabata. Versión libre de Pedro Parcet

aaPicsArt_1403607787912

Yasunari Kawabata, literatura del Japón, cuentos del Japón, Pedro Parcet,Talleres de narración oral.

3 comentarios en “Yasunari Kawabata: Nieve

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s